タイトル：Leaf Don’t Leave
サブタイトル：Kouyou and Its Colours
期間：2017年12月1日(金曜日) 〜 2017年12月18日(月曜日) 15:00~23:00
入場料：無料
【概要】
スペースロボットはネナ・ナスタジアが小さい時から制作を続けているキャラクター作品のシリーズです。ゼーラ（星のシンボル）とジッポ（月のシンボル）と名付けられた二人のロボットはジップジップ星から来たヒーローです。宇宙を旅する二人はその途中で事故にあい、偶然にも地球に降り立ちました。地球での環境は彼らにとって非常に新鮮であり、普段私たちが気にしないような日常体験も二人にとっては特別な瞬間でした。
ネナ・ナスタジアが作り続けて来たゼーラとジッポの世界観は二人の出会いと別れのストーリであり、彼女自身が世界を回りながら見て、経験して来たことの比喩表現でもあります。
Leaf don’t leafでは過ぎ行く秋の風景をジッポの目線で語るだけでなく、作家自身が東京に滞在して感じたことや季節の変わり目で感じる自分の旅路を感情的に表現した展示会になってます。
変わりゆく木々の色と同じように変化し続ける彼女の作家としての人生、そんな少し寂しくも希望に溢れる世界観をお楽しみください。
【作家紹介】
インドネシア出身のアーティスト、ネナ・ナスタジアは過去にヨーロッパに滞在し、自分が生まれ育った環境とは異なる天候、言語や文化など様々な違いに影響を受けました。それらの経験は自分の育った環境を比較する対象となり、彼女の制作の根源的なアイディアになっています。世界中を回りながら描く彼女の世界観は誰もが経験し得る日常体験が基礎となり、その中で彼女本人が今いる場所と彼女が育った場所とのコントラストを描き、その画風はいつも彼女が旅行をするときに持ち歩く水彩画を使った、どこか懐かしい感じのイラストになっています 。
http://nenanastasiya.tumblr.com/
【会場情報】
ARTnSHELTERは東京都品川区にあるカフェ、バー、宿泊施設、展示施設、製作スペースが合わさった総合施設です。私たちは芸術と国際性に重きを置き、様々な人が集い、刺激しあい、様々な経験を共有することを目標として様々な文化経験を提供しています。 人と人の繋がりは実際にその文化に触れ、考え方を理解し、話すことによってより身近なものとなりえます。芸術は抽象的、また視覚的な表現だけにあらず文化の根源であり、作り手、またはその文脈を知る人を通して理解することにより、より一層深みのある経験となります。ここARTnSHELTERには日々そのような文化の理解に興味がある人が集い、会話を通し今まで知り得ることがなかった知識を得る、創造性が様々な壁を越えて人と人を結ぶ場所です。
【連絡先】
住所：東京都品川区東大井1-19-10
電話：03-3765-2288
Eメール：info@artnshelter.com
ホームページ：http://artnshelter.com
代表：鹿又亘平
Title: Leaf Don’t Leave
Subtitle: Kouyou and Its Colours
Duration: 2017/12/01(Fri) ~ 2017/12/18(Mon) 15:00~23:00
Admission fee:
[Description]
Space Robot is a comic book that Nena created when she was a kid. It has two fictional character named Z‐Ra (robot with the star sign) and Z‐Po (the moon sign), from the planet called Zip‐Zip. Nena decided to developed her childhood creation through illustration series and she found that it was interesting to combining something from the past and she have gotten kind of nostalgic feeling while worked on this. The story start when Z‐Ra & Z‐po travelling around with the asteroid and got an accident. They falling to Earth, go on an adventure and found a lot of beautiful things in simple everyday life that human often forget about. The series will develop into several parts and will telling about the adventure of each Robot while they’re separated on Earth before they meet each other again.
“Leaf Don’t Leave” is the 3rd series of Space Robot. The term of “Leaf Don’t Leave” has several meaning as; the autumn itself, the moment in life, and even Nena’s perspective of her own journey. Having an adventure with mostly in Autumn atmosphere on the Earth, Z-Po had all those feeling and emotion within his journey.
The changing of the colour of the leaves referred to “Kouyou” in Japanese. Nena have interested with this word while she’s doing a research about Japanese culture as her artist in residence program. How it’s feels to be in the place that totally new and had a lot differences? Like changing from the green to the red and then brown. She want to take a look how’s people react through her storytelling point of view and feels what “Kouyou” is.
[Artist information]
Nena Nastasiya (1994) was born in Indonesia.
The development of her works is mostly coming after she got opportunities to studies and lives in Europe. Being in the new place that totally different from her hometown, she felt shocked with everything. Especially with the culture, language and the weather. She takes all of that diversity as part of her self and works development process. Her works is an idea of capturing moment while seeing the different atmosphere from where she came from, to the new place and giving a nostalgic feeling from her memories.
Nena loves travel and often brings her small watercolour set in her backpack.
http://nenanastasiya.tumblr.com/
[Space info]
ARTnSHELTER is a creative co-op where cultures meet and creative minds gather. This space is not only a hostel but a place to create, inspire, and experience the lesser known side of Tokyo. Our bar and café is the perfect place to relax, meet fellow travellers and ask us all the questions you may have about Tokyo city and its surrounding areas. We strive to be a creative hub where international and local artists gather to exchange ideas, develop their talents and showcase their works in our exhibition space. You can even try your hand at design in our fabrication lab. If you are passionate about art, or would like to explore your creativity, you have found the right place.
[Contact]
Address: 1-19-10 Higashioi Shinagawa Tokyo, Japan
Phone: +81 3-3765-2288
Email: info@artnshelter.com
Website: http://artnshelter.com
Representative: Kohei Kanomata